インドネシア語講座一般財団法人日本インドネシア協会

オンラインインドネシア語講座
Kursus Orientasi Indonesia (KOI)

インドネシア語を初めて学ぶ方から、更に理解を深めたい方までお気軽にご参加下さい。インドネシア語講座(KOI)は、1975 年に駐日インドネシア共和国大使館と

日本インドネシア協会の共催で始めた大変歴史のある講座です。

講座の特徴

入学金不要、教材無料、見学も無料で可能！

・国際インドネシア語教育学会（APPBIPA）とインドネシア大使館教育アタシェが作成した教科書を使用

・学習レベルや授業の様子をご覧になりたい方は大歓迎です！無料見学をご希望の方は、bahasa@japinda.or.jpにてご連絡下さい。

授業終了後、記録動画または記録ノートを共有

授業の様子動画
2023年度1学期の入門クラス（ティニ先生）

授業の様子動画
2023年度１学期の初級クラス（イメルダ先生）

応用クラス（クスワン先生）
応用クラスの受講者の作文をご覧になりたい方は以下のアイコンをクリックして下さい。

※以上は応用クラス担当のクスワン先生がが一部訂正した作文となります。

各種イベントのご案内と当協会の月例講演会の無料参加

当協会ではインドネシアの各分野に精通した講師を迎え、法人・個人会員向けに講演会を毎月開催しています（原則オンライン）。インドネシア語講座の受講者にはこの講演会に無料でご案内致します。詳細はこちら

その他の各種イベントもご案内致します。

概要

インドネシア語講座(KOI)は、1975 年に駐日インドネシア共和国大使館と日本インドネシア協会の共催で始めた大変歴史のある講座です。

◆当講座は一年を通して4学期制で授業を行います。
学期：5月～7月　2学期：7月～9月　3学期：10月～12月　※4学期：1月～3月
※第4学期は、実践会話を重視した特別学期のため、年度によっては開催しない場合もございます。
※1学期以降は前学期に学習した内容を踏まえて学習を進めます。年度途中（2、 3、 4学期）からの受講も可能ですが、その場合は見学（無料）をするなど授業の様子を確認してから受講されることをお勧めします。

◆スケジュール：学期制（全10回/学期）

◆クラス：入門・初級・中級・応用

入門クラス　：初めてインドネシア語を学習される方や初心者の方向けに基礎文法を学習します。

初級クラス　：KOIの入門クラスを終えた方もしくは基礎文法を学習して、辞書を引ける方が対象とします。読解・作文・会話総合的な授業となります。

中級クラス：KOIの初級クラスを終えた方もしくは基礎文法の学習を終えて、文法を確認しながら、インドネシア語文の読解を学習したい方が対象となります。類似語や筆記・口語表現の区別も学びます。

応用クラス　：インドネシア語文（新聞記事、等）の読解、作文、文法・日本語―インドネシア語短文翻訳を学習します。

◆時間：19：00～20：30

※クラスにより変更する場合があります

◆開催方法：ZOOMを使用したオンライン授業（日本全国、国外からもご参加いただけます）　

◆受講料：18,500円／学期

新学期のスケジュール

最新学期

お知らせ

【2024年3月15日】2024年第1学期(KOI76-1)の受講申込は開始中！

入門、初級、中級、応用と充実したクラスに受講者を公募致します！ご不明な点がありましたらお問合せ下さい。

【2024年3月4日】2024年KOI一年を通じて受講する場合の優遇措置

１年（４学期）を通じて受講予定で一括お支払いをご希望される場合は、以下の通り受講料の優遇があります。
合計　68,000円
（18,500円X4学期分　合計　74,000円　より6,000円優遇）

【2023年3月4日】2024年第1学期(KOI76-1)応用クラスの追加が決定！

応用クラス(金曜日)は、基礎文法の学習を終えて、実践スキルをブラッシュアップしたい方のために開設します。インドネシア語文（新聞記事、等）の読解、作文、日本語―インドネシア語翻訳を学習します。つきましては、金曜日（19：00～20：30）に応用クラスを開催します。

応用級クラスはクスワン先生に担当していただきます。スケジュールは、5月9日火曜日から10回の開催を予定しています。

お申込み

＜受講をご希望の方＞

下記の申込フォームに必要事項をご記入の上、送信ください。

定員に達した場合は締め切りとなります。キャンセル待ちをご希望の場合はその旨、申込フォームの備考欄にご記載下さい。

入門クラス　　2023年5月13日（月）第1学期開講

入門クラス　　2023年5月8日（水）第1学期開講

初級クラス　　2022年5月9日（木）第1学期開講

中級クラス　　2023年5月7日（火）第1学期開講

応用クラス　 2023年5月10日（金）第1学期開講

＜申込～受講初日までの流れ＞

1．お申込受付メールをお送り致します（返信まで数日空く場合がございます）。

2．受講料の振込先、授業リンク(ZOOM)及び教科書(該当するクラスのみ)についてメールでご案内します。

3．開講当日に各クラス授業リンク(ZOOM)よりご受講ください

お申し込みフォームはこちら

ただ今、2024年度１学期の受講者を公募中！

講師のプロフィール

先生のご挨拶

宮下・クットリル・イメルダ先生　Imelda Coutrier

インドネシア・ジャカルタ生まれ。インドネシア大学文学部日本学科卒業後来日。横浜国立大学大学院教育学研究科で修士を取得。現在、早稲田大学・専修大学・外務省・神田外語学院などでインドネシア語を教えている。大使館主催インドネシア文化の集い運営者。国際インドネシア語教育協会日本支部事務局長。語学教育他、翻訳、司会やナレーターも活躍中。

クスワン・ワヒュウ・ムリアント先生　Kuswan Wahyu Murianto

世界的に知られるボロブドゥール寺院のある町、中部ジャワ州マグラン市出身。高校卒業後、早稲田大学理工学部に留学のため来日。その後、東京工業大学大学院経営工学専攻修士課程修了。現在、国際会議や国際交流プログラムの通訳以外、官公庁の官僚の通訳、EPA研修、JICA関連の技術研修通訳として活躍中。

ティニ・コドラット先生　Tini Kodrat

インドネシア・ソロ生まれ。駒沢大学文学部卒業。ドゥタ•ムラティ舞踊教室主宰。関東国際高校、神田外語学院、神田外語キャリアカレッジ、朝日カルチャーセンター、欧米・アジア語学センターでインドネシア語を教えている。大使館主催インドネシア文化の集い運営者。国際インドネシア語教育協会日本支部研究開発セクション。翻訳通訳も活躍中。